Yesterday night I went to a KTV to sing some Spanish songs, including songs such as Bailando by Enrique Iglesias. Today I listened Spanish songs online, and noticed this so funny and absurd thing.

Please look carefully about the "S**" in the picture above. The album's name is S** and LOVE, what is S**?

 



一部真正大师级的电影,绝对的电影经典。

 

碰到一个西班牙小伙,想问他多大了。结果说成Cuánto Años,说了好几遍,对方硬是没听懂,少发了个S的音。

很正常,少一个字母,音就不对了,当然听不懂。

 

从来没怎么关注过这个新时代的玩意,偶然进电影院看了一部他导演的电影,"后会无期"。

什么叫垃圾啊?国产商业电影几乎全是垃圾,不管是张艺谋,冯小刚,还是韩寒,还是其它各路导演。

 

14-07
30

美国谍梦

在众多美剧里面翻啊翻,终于找到一部好剧"美国谍梦",连看两季,很是过瘾。垃圾剧太多,这样的好剧太少。只是不知道,这个系列能拍几季。第一季节奏紧凑,第二季明显放慢。

 

14-07
18

走出荒野

这是一篇写于2013年的博客,当时可能是写到一半就放下了,成了草稿。。。。

我定期是要去书店逛逛的,中国的书店,因为公立图书馆数量的严重匮乏,变相地成为了我这种读者偶尔一去的替代图书馆,真是对人民、书店和国家都很悲哀的事情。我很羡慕那些公共图书馆众多,并且图书资源丰富的国家和人民,在那里寻求真相、知识和经验,并不是一件很难很费劲的事情。

 

昨天早上,吃了食堂买来的油饼之后,大约一个小时,又吃了一个食堂买来的豆包。

吃完豆包不久,十点多,胃部就开始不舒服,然后越来越疼,疼得我在床上直哼哼。以前虽然偶然胃部会不舒服,但从来没有这么难受过。在一番痛苦的煎熬之后,把早晨吃下的东西稀里哗啦一次性全部吐了出去。吐完之后,胃部稍有缓解,但仍然是疼,甚至开始怀疑是不是胃出血或者胃穿孔。赶紧给太太打电话,让她回家送我去医院。

 

今天早饭,不到六点,太太就开车送我到餐厅了,先吃了两盘子打了基础,其中包括一碗新鲜制作的白奶酪,吃到六点半左右,基本吃得差不多了,开始看西班牙语书。

一边看,一边慢慢吃。看一会,就吃点喝点,水果、蔬菜、果汁。。。连学带吃,坐到十点。大餐巾纸用了四张。

 


今天,又发现一部西语连续剧,"时间的针脚",中西文双语字幕,很好。el tiempo entre costuras,这是西班牙语名字,叫做:针脚间的岁月/时光/年代,这是比较尊重原文的翻译,都可以。"时间的针脚",这个翻译,当然更简洁些,但顺序不太对。

这部剧,刚开始一分多钟就吸引了我的兴趣,一个漂亮姑娘,用布条绑了几十把手枪在身上。。。然后,剧情缓缓展开,开始叙事。剧情、演员、摄影,都非常好,比很多狗血垃圾美剧要强太多。剧情大概是,一个女裁缝,在西班牙内战期间,身居摩洛哥,最后成为间谍的故事。据说,她是用针脚来传递摩尔斯密码的,当然,我刚看完第一集,还没看到当间谍的情节。

 


美剧满天飞,但到目前为止,我真正喜欢的,只有"绝命毒师",和"冰血暴"。因为比较贴近普通的和正常的美国人的生活,比较真实。这两部剧一南一北,"绝命毒师"里,是美国西南部新墨西哥州的风景。"冰血暴",则是典型的美国北方冬天的寒冷感觉。

偶然发现一部西语电视连续剧,"物理化学",总共好几季,我能找到的只有第一季,一共八集,正好有西语和中文字幕,适合学语言。在网上找点带西语字幕的电影和电视剧,资源真的可怜得有限。好在这部电视剧,里面帅哥美女一大堆,看着还挺好的。谢谢那些把中西文字幕搬上画面的西语爱好者们。虽然,我有时也是硬着头皮咬牙看的,学习么,不可能全是舒舒服服的。

 

为苍蝇写一篇,复习一下西班牙语的生日快乐。

feliz cumpleaños