13-09
13

90公里

早上五点,手机闹钟响起,犹豫了一小会儿,起还是不起。

五点二十,起床。

 

2011年,去阿拉斯加的游轮上,赌场是我和太太经常光顾的地方。

主要去赌场捡钱,捡钱有多种方法,恕不介绍,独家秘笈。

 


昨天,坐火车,十二个小时。本来可以买卧铺,但卧铺只有上铺,我现在连中铺都懒得上去,爬上去别扭,躺着也别扭,这个国家的很多服务都是让你别扭,除非我是身高一米二的儿童,估计才会在中铺和上铺游刃有余。太太问我选择什么,卧铺还是硬座,我说,我谢谢你了,我老胳膊老腿,已经爬不上去了,给我买硬座。

因为是中午出发,夜里到,对我来说还是可以承受的。关键是,我想利用这个宝贵的机会,看书。人都是有惰性的,在家的时候不好好学,总是想休息,或者玩。只有出门等车,坐车,才是我学习的最好时间。

 

早上,去早市买菜,来回4公里。

上午,绕森林公园骑行一圈,20公里。耗时一个半小时。中途停车三次,喝水。

 

早上骑了十公里,沿着迎宾路。先从小区骑到74公里的里程标,大概一公里,然后从74公里处骑到70公里,早上没喝水,也没带水,觉得有点渴,掉头往回。明天早上,要先喝点水,缓一缓再出门。迎宾路全长在8公里多,从高速下来,是66公里的标。往返应在18公里。是个还不错的距离。但今天出门时,已经比较晚了,空气仍然很好,不过旁边主路上的车已经比较多了,噪音有点大。

上午又骑了几公里。路过一个小区,一个单元门口,一个男人坐在楼门口,坐在一个辅助椅子上,似乎是脑血栓或者其它影响身体移动的疾病造成。男人看起来还很年轻,我好奇地问了一下,才52岁。。。

 

今晚,在麦当劳,坐了一个多小时,读了半本西语故事书,这本书十六个墨西哥故事,我从后往前读,总共读了八个故事,至少五六千字,也许七八千字,因为每篇故事都是两页,甚至两页半。

五月份最早开始读的时候,每次只能读一篇,咬牙瞪眼,还挺费劲。很多单词都要重复好几遍才能读准。然后,慢慢地,可以一次读两篇故事,持续一段时间后,可以读三篇,然后。。。

 

收到一封邮件,居然是一位墨西哥Huarache凉鞋研究爱好者,使用google翻译软件给我发来的,真是出乎意料。他是看了我2008年6月20日的博客,然后来找我寻求线索的。
2008年6月20日的博客链接和照片。
http://www.zhangxiaodong.org/article.asp?id=27

 


前段时间,看了"拉丁美洲文明"(郝名玮 徐世澄 著),其中专门有一部分,介绍的是拉美现代文明,之中有一个章节,是介绍近现代拉美电影的。今天看了一部电影,万福玛利亚Maria Full of Grace。多看书,还是很有用,能提供很多线索。而某些线索,仅仅靠互联网上别人的介绍点评,是很难发现的。

获奖纪录

 

昨晚,夹着三本西语书溜进麦当劳,找个地方坐下。从晚上八点多,一直坐到快十二点,学习状态不错,吃面条一样呼噜呼噜又进去至少几十个单词。最后,在太太几次催促电话要求之下,才回了家。

经常变换学习地点,对学习新知识也很重要,虽然旁边经常很嘈杂,但正好我也可以出声朗读,而且学累了,还可以听听别人在说什么作为休息。旁边食客变幻,也是对我的新鲜刺激。

 

最近,继某些人下一盘很大的棋,和某些人编织一场很大的梦之后,我正在造一艘很大的船。语言,是我的诺亚方舟。汉语就不用提了,英语也不用提了,这两条船都造好了很多年了。

现在,我正在造西班牙语的大船,将来能载我奔向几十个西语国家。狡兔三窟,首先得会说话,否则去了也是聋子哑巴。

 

昨晚,又看了一遍"谜一样的双眼" El secreto de sus ojos (2009) ,这部电影的名字,直译应该是"你们/他们眼中的秘密",学了一段时间的西班牙语,还是多认识了几个字的。


昨天主要是为了练听力。几年前看过,回头重看,能听懂的已经不少了,比如casado, marido, jefe, sorpresa, tren, estacion, 等等。电影对话的语速还相对慢一些,比我自学的那本故事书里的听力要慢,句子也更短。