和委内瑞拉人的对话

前几天,在商场碰到两个拉美模样的男女,正在和营业员说话,一看就是互相谁都听不懂对方在说什么。

稍微走近点一听,确认是说西语。我说,necesita ayuda?

两人马上转身对我说话,问他们感兴趣的手机充电器多少元。营业员告诉我980元。我脑子一下子差点没想起来,想了一下,900说得差不多对,80肯定说对了。

营业员问我,他们说的是英语么?我说,是西班牙语。营业员说这个充电器能给手机充五次电,我一下忘了次数怎么说。

然后他们又呱呱地和我一同说,说得太快了,我让他们慢点说,还是听不懂。我让他们写下来,他们也就是问问这个东西,也不想写了。于是就和他们再见了。两人还让我转达了对营业员的感谢。

等坐到车里,想起来了,五次应该是cinco tiempos,还忘了说欢迎了bienvenido。

实战太少,只能去拉美提高了!!!



[本日志由 admin 于 2014-05-09 03:04 PM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags:
评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 1401
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
验证码: 验证码
内 容: