半年的学习成果

从四月开始,找到几本西语英语的双语对照读物,开始时快时慢的学习。到目前,大概不到六个月的时间,看了两本书,墨西哥故事和波多黎各故事,一共30多篇故事。词汇量保守估计增长了2000-3000个,乐观估计有4000多。这段时间的学习曲线,如果从最开始学西语的2007年开始计算,最近的趋势,一定是一根快速拉升的直线。只有兴趣,才能带着一个自学语言的人,走这么远。

昨天,9月30日,"波多黎各故事"这本书,只差一个故事就都读完了。昨晚,想一鼓作气拿下最后一篇,怎奈眼皮子发沉,脑子发木,而且一看是满满的三页,一看就头大。看了一小会,放弃了,睡觉。

今天白天,坐车的时候,把第一段看完了。昨天看了第一段,就有点头疼。因为生词比较多。今天,一路坐车,一路看新词,有状态的时候,学得就比较容易。就啃一小块硬骨头,还是可以津津有味的。碎片时间,很适合用来学习新的语言,反正一次只能记住有限的一些词和用法。

今天晚上,看那满满的三大页。结果这三页生词倒不是很多,没用两个小时就看完了。

另外,今天快递寄来一个小腰包,标签是西语的,晚上正好把上面的生词也查了一下,还挺高兴的。

口袋,bolsillo。
网,red。
拉链,cremallera。
带子,cinta。
腰,cintura。

前几天,学了maestro和suave,发现两款洗发水分别用了这两个词作为商品名。

maestro,这个洗发水的中文名字是美涛,西语是老师的意思。
suave,美国的洗发水牌子,西语意思是柔软。



[本日志由 admin 于 2013-10-02 01:27 AM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags: 西班牙语 自学 单词 波多黎各 故事
评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 889
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
验证码: 验证码
内 容: