美国有机农场旅行记(1) 旅行计划、联系农场

自九月的美国旅行开始,直到最近,被太太快速简短的微博打击得够呛,加上两人天天在一起旅行,一直没多少心情写博客。智能手机加微博太方便了,特别适合旅行或者徒步的即时记录。而且最近有个学生签证,总是个惦记。

今年六七月间,订旅行计划的时候,想起在网上,看过李大菊的一篇日记,介绍他在美国农场当了两周窝夫WWOOFer的经历,读后印象深刻。和太太商量之后,决定找几个美国农场体验一下,因为以前没玩过这样的,很新鲜,肯定也很好玩。于是,美国农场旅行,就把原来的南美洲从计划中取代了。

WWOOF,我们两人叫窝夫,全称是World Wide Opportunities and organic Farms。参与到这个目录里的有机农场,愿意接待短期农场体验者,可以提供免费食宿,但不付工钱,每天工作四到六个小时不等,周末休息。农场嘛,都是种植和养殖的,有养马的,有养羊养鸡养牛的,有种果园的,有种草药的,等等。住宿条件,有只有帐篷的,有宿营车trailer的,还有正经房子,里面有卫生间有厨房有卧室那样的。

关于美国农场,我倒也不是一无所知。十多年前,在当地教会组织下,和一帮同学去过一家美国农场,但那时已是深秋,美国中部农场的麦子都收割完毕了,地里光秃秃的。主人带大家玩,大家坐在一辆拖拉机后面的大车上,在农场转了一圈,然后在农民家吃了顿饭,听了点皮毛的故事,比如冬天下过雪之后,怎么打狼之类。另外,那次吃的大火腿味道不错。在农民的院子里,看了看农场的动物,印象深刻的,只记得火鸡,因为以前没有亲眼见过活的火鸡,其它还有鸡啊,猪啊,都是以前见过的普通动物。还记得农民说,喜欢洪水,因为洪水一来,就不用种地了,忘了是有政府的补贴,还是有保险,反正和种好地的收益差不多,还省了力气。

既然定下来了计划,就动手联系农场。要联系农场,就要有人家的联系方式。试着问问李大菊,结果大菊很热情,很快就把他当年斥资几十美元的美国有机农场目录寄来,厚厚的一大本,里面按美国五十个州,分成四个区域,然后把每个州的有机农场都列了出来。粗略地翻了翻,里面的字很小,而且农场很多,看的头昏脑胀。

好吧,信息有了,联系哪里的农场呢?美国那么大,农场这么多,去哪里呢?

这是个问题,需要统筹整个旅行计划。因为七月定游轮的时候,还想着去南美,所以定了从温哥华出发,在圣迭戈下船的阿拉斯加游轮,原来想着从洛杉矶往南美飞,比较近,机票也会便宜。现在计划变了,在加州最南面的圣迭戈下船,那就先就近,联系加州的农场吧。

加州是个大州,从南到北,距离1240公里,比世界上很多小国家都大很多。一看手册,有机农场也很多,而且很多农场,都在小镇边上,很多小镇和小城市的名字,我从来没有听说过,于是每看到一个农场的介绍,就在网上查这个农场所在的具体位置,对应加州地图,又看得头晕脑胀。


好吧,头晕脑胀也没用,还是先撒下大网,看看是不是有农场愿意接待我们吧。如果有愿意接待的农场,我们再从里面挑选,也不迟。

写好一封介绍自己的email,神奇的internet,把我们的信件,发向美国加利福尼亚的众多有机农场。

很快,收到第一封可以接待的回复,
what a very nice letter. you sound like a lovely couple. I have very little farmwork in october,although november is a big month for chestnut harvest. I do know some farmers I could introduce you for questions and discussion...we always do a bit of gardening of course. I am not sure if we fit your needs, it may not be very educational . we are happy to host you for a week, to learn chinese cuisine and language ;) our house is under reconstruction and is impossible to clean but we are happy to share what we have..........sandra

第二封回复
Hi Xiaodong, I must say we are intrigued with your e-mail (though I wasn't able to figure out how to see more than the first entry on the blog in English).  Hosting Wwoofers allows us to get a glimpse of the world while still being here morning and evening to milk the goats!

We're a little full for October, but if you will only be here during that month, we are open to hosting you. (If you'd be able to wait until November, there might be a little more room, though we don't always know how long our current visitors will want to stay).  We need to warn you, however, that this is a working farm and so our housing (including the house we live in) has both dirt and sometimes mice, bats and other creatures that we do our best to keep away but are not always successful.  If you are looking for a place that is "clean," this might not be the place for you.  We ask Wwoofers to keep their own spaces clean, but we don't have a lot of time to make sure that happens.  Just want to warn you so that you're not disappointed if you do decide to visit us.

第三封可以去的回复
Greetings, Thank you for your interest in our organic Farm. We would love to have you come and spend several weeks with us. Can you arrange to start you stay with us on October 10th? That would be the best for us. We are growing vegetables, avocados, grapefruit, persimmons, etc….so I hope you will like it here….

Thanks so much, Jeremiah

向加州撒下一张大网,除了少数不太合适的农场,比如没法上网,或者只能住帐篷的农场,基本上加州所有的列在目录上的农场,我都联系了。虽然回复的不是很多,但回复的人大都说我的信写得很好,而且联系的结果还好,三个农场可以去。

接下来,就是去三个农场的时间和顺序安排,这几个农场先去哪个,再去哪个,本着从南到北的顺序,先去圣迭戈北边一点的晨星农场,Morning Star Ranch。然后,再往北,去加州中部的Fresno,离那里城市一个多小时车程的Kern Family Farm。最后,去Santa Cruz,最后一个农场,名字我就不提了,实在很差。

出发的日子很快就到了,九月,先去坐了阿拉斯加游轮,十四天之后,10月2日,从圣迭戈下船。其实,船快到圣迭戈的时候,我们想早些去农场,原来联系的时间是10月10日,但10月2日到10日之间,实在没法只在圣迭戈附近打发,所以最好能够下船就去农场,这样以后的时间更充裕,更好安排。于是,就给晨星农场联系人的手机发了短信,询问是否可以,结果船在海上航行,手机经常没有信号,收到回复,人家婉转地说,最好是10月10日去。罢了,到圣迭戈再打电话,确认一下吧。

下了船,很快步行到了火车站,就给晨星农场打了电话,结果联系人杰瑞米说,最近没有什么活,让我们10月10日再去。好吧,那就按照原计划,去墨西哥住一个星期,然后回来在圣迭戈住两天玩玩,再去晨星农场。

今年七月,我去墨西哥,就是走的圣迭戈,然后从蒂华纳入境,穿过整个下加利福尼亚半岛。所以,这次轻车熟路,买了往返票,到恩塞纳达,找了一家很不错的旅馆住下,一住,就是七天。七天后,返回美国。

在圣迭戈的两天,体验了此行最壮观的大凯悦酒店,而且前台很体贴地把我们安排到了位置最好的房间。这个酒店,是圣迭戈的标志性酒店,大堂极为金碧辉煌,极为宽敞。四十一楼酒吧的广告是,在这里,你可以和飞行员招手。楼下的自助早餐广告是,一百万个唤醒电话,不如我们的早餐能让人早醒。

结束圣迭戈的旅行,美国农场,我们就要来了。



[本日志由 admin 于 2011-12-17 07:40 PM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags:
评论: 2 | 引用: 0 | 查看次数: 5034
  • 1
admin [2011-12-16 09:58 PM]
城里人,有机会都应该去农场住几天,劳动加休息,是一种享受。
法国红酒 [2011-12-15 03:26 PM]
挺向往美国的生活的!
  • 1
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
验证码: 验证码
内 容: